William Trevor. Trad. de l'anglais.
Phébus, 252 p., 21 €
Cet été-là, c'est l'histoire d'une rencontre, d'un amour bref et déchirant.
Années 50, dans une petite ville irlandaise. Ellie, enfant trouvée élevée dans un orphelinat, a été placée chez un fermier taciturne, marqué par la mort accidentelle de sa femme. Plus tard, ils se sont mariés, plus par raison que par passion, ce qui n'exclut pas la tendresse. Lors d'un enterrement, Ellie croise Florian Kilderry, jeune homme sorti de nulle part, qui photographie l'événement. Et c'est l'amour qui illumine soudain son existence terne, lui fait découvrir des sentiments jusqu'alors ignorés. Ellie se prend à rêver que Florian lui fasse quitter ce quotidien. Mais lui ne pense qu'à partir de ce pays auquel plus rien ne le rattache.
Le regard que l'écrivain porte sur ses personnages est plein d'empathie : d'une grande pudeur, il ne s'appesantit pas, suggère, décrit les gestes. Trevor, grand peintre des sentiments, approche par petites touches délicates toutes ces émotions retenues, cette passion insensée couvant sous la simplicité apparente d'une vie à la campagne.
Irvin Yalom. Trad. de l'américain.
Galaade, 642 pages, 24.40 €
Avez-vous déjà lu les livres du Dr Irvin Yalom ? Si ce n'est pas encore fait, voici un auteur à découvrir. Il vous enrichira, vous amusera, vous intéressera à des problèmes qui jusque là vous semblaient réservés à de lourds ouvrages scientifiques. Après les débuts de la psychanalyse dans "Et Nietzsche a pleuré", la philosophie de Schopenhauer, etc..., Yalom nous entraine dans ce dernier opus dans deux histoires, deux époques assez différentes qu'il fait entrer en résonance.
Chantal Creusot
Zulma, 390 pages, 22€
De la Grande Guerre jusqu'aux années cinquante en passant par l'Occupation, on suit le destin de quelques familles bourgeoises d'une petite ville du Cotentin, les Vuillard, les Lamaury, les Laribière, ...Ils sont juges, médecins ou encore avocats. Ils se fréquentent , se réunissent, se marient, se jugent, s'envient, se rebellent, se désirent, se trahissent. Toutes les passions, désillusions, hypocrisies humaines y sont disséquées, d'une écriture dont le cynisme le cède à la délicatesse.
Chantal Creusot brosse un magnifique portrait de la vie en province, dans une composition remarquable, désenchantée, nostalgique, vibrante.
Marta Morazzoni. Trad. de l'italien.
Actes Sud, 300 pages, 22.50 €
Milan au XVIIIème siècle. Paola Pietra, jeune aristocrate, est enfermée contre son gré dans un couvent dès l'âge de treize ans. Soeur Rosalba, une religieuse mélomane et maitresse de chant, décèle en elle une magnifique voix de contralto, profonde et puissante, qui attire rapidement les foules venues l'écouter aux offices.. Et c'est cette voix d'or qui séduira un diplomate anglais, assistant à l'office de l'autre côté des grilles. Suite à un infime contact pendant un malaise de la jeune fille où John Breval entrevoit sa cheville, Paola s'éveille à d'autres sensations et découvrira un autre monde, et sa liberté.
Un très beau roman où, comme dans le chant, les voix alternent et se répondent. Marta Morazzoni, de sa plume élégante et sensuelle, pose la question du choix, sentimental, politique et religieux. C'est à la fois profond et romanesque.