Shari Lapena
Traduit de l'anglais (canada) par Romane Lafore
Editeur : Presses de la cité Réserver ou commander
Diana Brewer est une lycéenne sans histoire. Belle, sportive, intelligente, populaire, elle a tout pour réussir. Pourtant sa vie s'arrête brutalement. Son corps est retrouvé dans un champ en périphérie de Fairhill, petite ville paisible du Vermont où tout le monde se connaît et personne ne ferme sa porte à clé. Qui a pu s'en prendre à Diana ? Pourquoi la tuer avec tant de violence et exposer son corps à la vue de tous ? L'incompréhension règne dans cette petite communauté rurale où rien ne semblait pouvoir rompre la quiétude des habitants. Mais, petit à petit, le doute s'installe, les langues se délient, les rumeurs se répandent et les soupçons se propagent implacablement.
Jean-Yves Jouannais
Traduit du français par
Editeur : Albin Michel Réserver ou commander
Un capitaine américain, Jacob Michael Lenz, également avocat et ornithologue, est envoyé en 1947 dans la ville de Brême pour contribuer à l’opération de dénazification du pays. Une fois là-bas, au gré de ses errances et de sa participation à une obscure et absurde commission, il apprend que, dans la forêt aux abords de la ville, des oiseaux qui ont entendu des années durant un chant nazi, le reproduisent à la perfection et le transmettent aux oisillons. On lui demande de réfléchir à un procès : celui des oiseaux, celui de la forêt et d’assurer leur défense.
Qu’est-ce qui reste et perdure ? Que peut-on effacer, oublier, condamner ? Les situations sont-elles d’une grande gravité ou absolument risibles ? « Une forêt » est un roman extraordinaire par son sujet, ses interrogations, et par sa façon d’évoquer les ruines (les pages consacrées aux promenades de Lenz sont magnifiques), les matières, les odeurs, la léthargie, les engourdissements...C’est un roman qui n’enferme jamais ses interprétations et qui, constamment, s’ouvre aux questions, aux réflexions, aux mouvements de l’innocence et de la culpabilité. Ne pourra-t-on jamais vivre dans un monde nouveau ? Débarrassé, innocenté, lavé ? Silencieux ?
Un texte sidérant et remarquable.
Louis Raymond
Traduit du français par
Editeur : Calmann-Levy Réserver ou commander
Le narrateur, Paul Félix, se pose des questions sur ses origines. Il quitte la France pour le Vietnam, bien décidé à démêler les fils de l'histoire de sa famille et d'en comprendre les méandres qui ont conduit au déracinement de son père, Jean-Khanh Félix. Enfant métis franco-vietnamien, né au Cambodge, ce dernier a été arraché tout jeune à sa terre natale et envoyé dans un internat en France. Paul retrace peu à peu le parcours de ses ancêtres, depuis son arrière-grand-mère qui quitte le Vietnam pour le Cambodge au début du XXe siècle jusqu’au départ de son père, en pleine guerre d’Indochine. Une quête des origines racontée avec talent.
Un prix par et pour les lecteur.ices des librairies indépendantes !
Le Syndicat des Libraires francophones de Belgique (SLFB) a le plaisir de vous annoncer le lancement de la deuxième édition du Prix des Librairies indépendantes. Nouveau venu dans le paysage des prix littéraires, celui-ci a pour vocation de récompenser un ouvrage de littérature (adulte) paru dans le courant de l’année qui précède. La grande particularité du prix réside dans le fait que, après une première sélection réalisée par un comité composé d’une dizaine de libraires, le vote final revient au public fréquentant la cinquantaine de librairies indépendantes participantes. Rendez-vous à la librairie pour voter sur bulletin papier ou sur le site pour un vote à distance.
Le vote public est ouvert jusqu’au dimanche 29 mars 2026, à la clôture de la Foire du Livre de Bruxelles. La remise du Prix aura lieu fin avril 2026.