A Livre Ouvert - Le Rat Conteur

C'est un peu le monde à l'envers : voilà que la rentrée littéraire de l'hiver devient plus importante que l'habituelle affluence d'automne. En janvier et février, pas moins de 545 romans seront envoyés par les éditeurs, contre 521 à la saison des prix. Bien sûr, il y a le Houellebecq et son lot de partisans et détracteurs. Mais d'autres grosses pointures sont déjà sur nos tables (Eric Vuillard, Pascal Quignard, Karine Tuil, Stefansson, Pete Fromm, ...) ou sont attendues très prochainement (et avec impatience pour le Pierre Lemaître, Leila Slimani ou l'excellent Nicolas Mathieu).
L'équipe d'A Livre Ouvert défriche petit à petit le terrain. Voici un premier aperçu de nos coups de coeur 2022.

Lire la suite : La rentrée littéraire d'hiver

Chika Unigwe, trad. de l'anglais (Nigéria) par Marguerite Capelle

Globe, 304 p. 23€

Coup de coeur pour ce roman poignant où enquête et fiction se conjuguent délicatement.

"Elles parlaient de leur enfance. Sisi inventait la sienne. Et elle était certaine que l'Albanaise aussi. Elles étaient des personnes sans aucun passé, des personnes au passé oublié, alors tout ce qu'elles pouvaient se dire était forcément du vent. Mais ça n'avait pas d'importance. Le seul fait de parler comptait bien plus que le sujet des conversations. Cela signifiait qu'il y avait encore quelqu'un pour voir davantage en vous qu'un jouet avec lequel passer le temps."

Elles sont quatre femmes. Il y a Ana, Joyce, Efe et Sisi. Depuis leur Nigéria natal, elles arrivent en Europe, direction le quartier chaud d'Anvers. Elles ont une dette à rembourser et l'espoir de gagner un peu plus d'argent en vendant leur corps. C'est l'histoire d'une conquête, celle de leur liberté. Mais un jour le meurtre de Sisi produit le désarroi. Les langues vont se délier et fusionner, la parole des femmes est en route, ivre de mémoire et d'espoir.

Dans Fata Morgana, l'autrice Chika Unigwe s'applique à dessiner les destins de ces quatre prostituées : leur itinéraire, leur vie, leurs cris (de colère ou de douleur) leurs volontés, leurs échappées. La générosité de l'autrice envers son sujet inonde chacune des lignes de ce roman important, parce qu'il dénonce tout aussi bien la traite humaine que la tristesse infinie liée au déracinement (en racontant quelles sont les causes et conséquences de cette émigration, ou ce qui relève du choix ou de l'obligation) Il y a dans ce livre quelque chose qui relève du don, de l'amour envers ses personnages qui ne peut que toucher son lecteur. Fata Morgana est un livre porté par la grâce de son écriture pleine de verve et de vie. Lire les 300 pages de ce livre, c'est y entendre un coeur qui bat en permanence.

Tonino Benacquista

Gallimard, 198 p., 17 €

porcamiseria Tonino Benacquista, le fantasque auteur, propose en cette rentrée de janvier un roman auto-fictionnel, un récit fort et drôle comme il en a le secret.
Il revient sur la vie de sa famille : ses parents, couple improbable composé d'un alcoolique et d'une femme dépressive aux rêves brisés. Il fait figurer son oncle américain, self-made man si éloigné du quotidien parisien. Il retrace également le parcours de son grand frère charmeur et de ses trois soeurs, si différentes. Eux quatre sont des immigrés italiens qui doivent s'approprier une autre langue et une autre culture alors que lui-même est né en France. Lui, le mauvais élève, aborde son envie d'être créateur d'histoires quand bien même il rechigne à ouvrir un roman. Avec brio, il tricote et détricote de nombreuses anecdotes animées par les membres de sa famille. Il invente d'autres possibles "Et si..." Avec Porca Miseria, l'insulte préférée de son père, Tonino Benacquista nous raconte sa vie sur un ton doux-amer et sincère.

Peter Cameron, traduit de l'anglais par Catherine Richard

Christian Bourgois, 336 p., 23€

Un homme et une femme arrivent en train dans une petit ville qu'on soupçonne être d'Europe de l'Est. L'hiver est glacial et cingle chacune de ses rues. Dans l'hôtel où ils résident, l'atmosphère se recouvre d'une inquiétante étrangeté. Qui sont ses énigmatiques clients ? Qu'attendent-ils tous ? Et ce couple ?

L'homme et la femme bataillent avec quelque chose qui semble plus grand qu'eux. On suppose des secrets, des douleurs... L'objet de leur voyage n'est pas touristique : il est humain et engage d'une certaine manière leur avenir. Ils viennent chercher à l'orphelinat du coin, le bébé qu'ils ont décidé d'adopter.

Dans ce roman à l'ambiance suspendue, presque cotonneuse, il est impossible d'oublier ce couple, ce voyage aussi réel que métaphorique, cet hôtel, ces rencontres presque hallucinatoires. Ce qui arrive la nuit est un roman qui ne s'oublie pas, parce qu'il hante son lecteur par ses ambiances, ses questionnements, par ses personnages qui choisissent sciemment la nuit ou la lumière. C'est beau, puissant et pénétrant grâce à la prose précise, imagée et incarnée de l'auteur Peter Cameron.