David Whitehouse. Trad. de l'anglais
Plon, 265 pages, 21.95 €
Comment exister quand on est le petit frère de Malcolm Ede ? C'est la question que le narrateur se posera toute sa vie. Enfant déjà, Malcolm, surnommé Mal, avait un comportement atypique. Il aimait se déshabiller en public, attirer les regards, gâchant ainsi toutes les tentatives de sortie de la famille. Couvé par une mère possessive et ignoré par un père dépressif, Malcolm devient un adolescent turbulent jusqu'à sa rencontre avec Lou, une jolie jeune fille fascinée par la personnalité complexe de Mal. Elle est rayonnante et très vite le narrateur, jaloux de l'amour qu'elle porte à ce frère encombrant, ne vit plus que dans l'espoir qu'elle le remarque. Devenu un jeune adulte, Mal doit se résigner à se fondre dans la masse : boulot, appart, vie de couple avec Lou, projet de bébé. Tandis que son frère, enfermé dans sa jalousie envers Lou, quitte l'école pour un travail de boucher qui ne l'intéresse guère. Puis vient le jour qui va tout bouleverser. Le lendemain de ses vingt-cinq ans, Malcolm retombe dans ses excentricités d'enfant. Il se glisse nu dans son lit et décide qu'il n'en sortira plus.
Un anniversaire que cette petite maison d'édition fête avec un grand projet : l'édition complète du journal d'Henry David Thoreau, 7000 pages en tout, considéré comme le grand texte fondateur de l'écologie. Le premier tome vient de paraître, qui couvre les années 1837 à 1840, lorsque Thoreau débute son journal à l'âge de 20 ans.
Nous aimerions vous faire découvrir le fond très intéressant de cette maison d'édition de qualité, tant littéraire que graphique : dans ses petits ouvrages soignés, au beau grain de papier, vous dénicherez quelques curiosités, comme ces Inventions nouvelles et dernières nouveautés de G. de Pawlowski, dans lequel on décrit très sérieusement des inventions fondamentales comme la passoire à un seul trou ou le boomerang qui ne revient pas. Egalement Les Enigmes licencieuses de Marc Papillon de Lasphrise, ou des aphorismes de Cioran, traduits en rébus par de belles gravures de Ballaré.
Les éditeurs, qui fonctionnent essentiellement aux coups de coeur, ont exhumé des oubliettes de l'histoire littéraire quelques auteurs précieux qu'on (re)découvrira avec bonheur : Jean Forton, peintre acide de la famille, Raymond Guérin, et aussi quelques méconnus de chez nous comme Odilon-Jean Périer, Cyriel Buysse, écrivain flamand naturaliste, ... Comme auteurs plus récents, belges également, citons le délicieux Alain Bertrand, Alain Dantinne le désenchanté ou Emmanuelle Pol.
Avis aux amateurs de littérature rare et précieuse.
Chris Petit. Trad. de l'anglais
Fayard, 425 pages, 23.45 €
Un octogénaire qui croupit en Floride après la mort de sa femme renoue un peu malgré lui avec son passé d'espion, à la suite d'une missive envoyée par un de ses partenaires d'antan. Car pendant la seconde guerre, ce jeune Américain employé par la Croix-Rouge a joué un rôle d'intermédiaire assez trouble entre les SS, les Suisses et les Américains. Soixante ans plus tard, les enjeux géopolitiques et financiers engagés alors sont loin d'être terminés.
Ce roman d'espionnage, qui tisse habilement sa trame - complexe - entre passé et présent, revisite nos certitudes historiques, en montrant l'ambiguité des personnages, des situations, des intérêts. Passionnant et troublant.
Gideon Defoe. Trad. de l'anglais
Le dilettante, 220 pages, 17 €
Après avoir rencontré Darwin, Achab et Marx, nous retrouvons ici le capitaine Pirate, très déçu de ne pas avoir emporté le prix du meilleur pirate de l'année. Dépité, il décide de changer de vie et met le cap sur l'île de Sainte-Hélène avec ses acolytes déjantés et attachants. On lui promet là-bas une terre accueillante et propice à la réalisation de son nouveau projet, l'apiculture : les abeilles y seraient aussi grosses que des teckels. L'endroit s'avère morose et l'arrivée de Napoléon Bonaparte bouleverse ses plans d'apiculteur paisible et lui empoisonne la vie. La petite île de Sainte-Hélène saura-t-elle contenir deux égos aussi surdimensionnés?
Lire la suite : Les Pirates ! dans une aventure avec Napoléon