Lee Child. Trad. de l'anglaisCalmann-Lévy, 456 pages, 24.55 €
Jack Reacher, ex-policier dans le corps des Marines et aujourd'hui globe-trotter, a soudoyé le chauffeur d'un car transportant un groupe de seniors à la découverte des beautés du Dakota du Sud. Il espère ainsi faire un bout de chemin dans le confort luxueux de ce bus de tourisme. Dehors, la température est polaire. La neige ne cesse de tomber et le blizzard souffle sans discontinuité. Mais à quelques kilomètres de Bolton, le chauffeur perd le contrôle de son véhicule qui dérape sans fin sur une route verglaçante et finit sa course dans un fossé. L'accident fait peu de blessés mais il faut faire vite, les passagers agés ne tiendront pas longtemps dans le froid polaire. Pourtant, les secours tardent à venir. Bolton possède une importante force de police mais seule une voiture vient constater les dégâts. Jack Reacher comprend vite qu'il se passe quelque chose dans cette petite ville où l'état de siège semble régner. L'officier Peterson lui dresse alors le tableau de la situation. D'un côté de la ville, un gang de bikers particulièrement nerveux est prêt à tout pour délivrer leur chef emprisonné pour trafic de drogue. De l'autre, les autorités craignent une émeute imminente dans la prison, l'une des plus grandes de l'état. Et au milieu, il y a une paisible retraitée, témoin involontaire d'un deal entre les bikers et un gros bonnet de la drogue, menacée de mort et qu'il faut protéger jour et nuit. Les policiers sont épuisés, à bout de nerfs et se méfient de tous les étrangers qui pénètrent dans Bolton, y compris un car de retraités en vacances. Jack Reacher se lance à leurs côtés dans une course contre la montre. Il ne reste que 61 heures pour sauver le témoin et éviter un désastre à Bolton.