Tom Rachman. Trad. de l'anglais.
Grasset, 391 pages, 22.45 €
Dans ce grand journal international basé à Rome, les employés se croisent et se recroisent sans nécessairement se connaitre. A travers le destin de 11 d'entre eux, tous des bras-cassés de l'existence, "les imperfectionnistes", tout en nous faisant pénéter dans les coulisses d'un grand quotidien, l'auteur dresse un portrait très juste des faiblesses de l'être humain, à la fois drôle et pathétique. Il y a ce directeur de publication, petit-fils du fondateur du journal, totalement incapable de décision ; la redoutable rédactrice en chef qui croit contrôler son existence, le préposé aux nécrologies toujours parti le premier, et bien d'autres personnages imparfaits ou malchanceux, mais toujours émouvants.
Un roman polyphonique magistralement orchestré par un jeune auteur à l'étonnante maturité.
François Arango
Métaillé, 370 pages, 19 €
Mexico 1996. Le responsable d'une société pharmaceutique disparait en pleine rue. Quelques jours plus tard, sa femme reçoit un étrange paquet contenant le coeur encore battant de son mari ainsi qu'une tablette reprenant quelques vers d'un poème aztèque. Alexandre Gardel, journaliste français spécialisé dans les faits divers extraordinaires, s'envole pour le Mexique bien décidé à couvrir l'affaire. C'est le commissaire Suarez, un gros homme sans allure mais à l'instinct bien affuté, et Catarina Marin, jeune anthropologue au caractère trempé, qui mènent l'enquête. Gardel, Suarez et Marin se lancent sur la piste de celui qu'ils ont baptisé le Jaguar. Ce denier sème des indices de plus en plus mystérieux qui font référence aux pratiques les plus cruelles de la mythologie aztèque.
Hubert Reeves
Seuil, 136 pages, 7 €
Quand Hubert Reeves reprend à son compte L'art d'être grand-père de Victor Hugo, il nous explique, à nous, petits et grands, les étoiles et les mystères de l'univers. L'astrophysicien nous invite, à travers une suite de conversations avec une de ses petites-filles, à une promenade sous le ciel étoilé de l'été et nous livre les découvertes qu'il a faites et qu'il souhaite transmettre à ceux qui vivent et qui vivront après lui. La science est simple et pleine de poésie...
Lire la suite : L'univers expliqué à mes petits-enfants / Sciences
Stephen Hawking, trad. de l'américain
Odile Jacob, 222 pages, 22.90 €
Attendu depuis lontemps, voici enfin traduit en français le dernier ouvrage de Stephen Hawking. Revenant sur des questions que lui-même se posait quant à l'existence d'un Dieu à l'origine de l'Univers, cet essai nous présente les arguments qui affirment que l'Univers s'est crée selon les lois de la physique... sans l'aide de Dieu...
Lire la suite : Y at-il un grand architecte dans l'univers ? / Sciences