Drago Jancar, trad. du slovène
Phébus, 214 pp., 20€
Au coeur de ce livre, Il ya Veronika Zarnik, cette femme libre, fantasque, troublante qui suscite fascination autour d'elle. Elle est mariée à Léo et forme avec lui un couple qui ne se laisse pas guider par les conventions. Tous deux continuent à mener une existence insouciante aux heures sombres de la seconde guerre mondiale, dans cette Yougoslavie occupée par les Allemands. Mais une nuit de janvier 1944, ils disparaissent tous les deux. Cinq personnes vont raconter leur version de l'énigmatique Véronika. Ils sont amant, mère, ami, domestique. Ils l'ont tous aimée à leur façon et les souvenirs qu'ils gardent d'elle reviennent les hanter alors que la guerre qui se termine a fait basculer leur destin. Ces 5 récits s'enchainent et se complètent , font peu à peu surgir la vérité sur cette disparition.