Jo Baker (Trad. de l'anglais)
Stock, 394 p., 24.10 €
Avis aux amateurs de Jane Austen et de Downtown Abbey ! Ce livre réinvente avec beaucoup d'audace et de justesse le merveilleux "Orgueil et préjugés" mais en changeant tout à fait de prisme: en effet, l'intrigue se passe à l'étage des domestiques. Ceux qui n'apparaissent que comme des ombres chez Jane Austen deviennent ici des personnages à part entière, avec leur vie particulière, leurs secrets. Il y a Mr et Mrs Hill, la cuisinière et l'intendant du domaine de Longbourn, la toute jeune Polly, une orpheline recueillie par le couple, et surtout Sarah, jeune femme qui trime dur et qui aimerait connaitre d'autres horizons que le domaine de Longbourn. Et puis arrive James, un mystérieux valet. Tandis qu'à l'étage Mr et Mrs Bennet se doivent d'entretenir une vie mondaine en vue de marier leurs filles, en bas les relations ne sont pas toujours plus simples...
J