Dell Parsons et sa soeur jumelle ont quinze ans quand leurs parents, des Américains ordinaires, commettent l'irréparable, un braquage de banque. Ses enfants qui vivaient une petite vie sans histoire vont se retrouver totalement livrés à eux-mêmes dans une Amérique qui se soucie peu de leur sort. C'est la fin de l'innocence pour Berner qui s'enfuit seule avec un peu d'argent en poche, celui du hold up de ses parents, ainsi que pour Dell qu'une amie de sa mère conduit chez son frère au Canada. Ce dernier doit y travailler dur en contrepartie d'un logis délabré et d'une maigre pitance. C'est au contact d'Arthur Reminger et de son sbire Charley Quaters, deux êtres sauvages et brutaux, que Dell va se construire dans le seul but de pouvoir trouver son propre chemin loin de ces êtres peu chaleureux.
Grand roman de l'Amérique, couronné par le prix fémina, Canada est un roman puissant à lire absolument!
Richard Ford. Traduit de l'américain.
L'olivier, 476 pages, 22€50.