Audur Ava Olafsdottir. Trad. de l'islandais
Zulma, 395 pages, 22€.
Alors que son mari lui annonce qu'il la quitte et que sa meilleure amie lui demande de prendre soin de son fils pendant quelque temps, la narratrice décide de partir avec son jeune acolyte de quatre ans sur les routes d'Islande en vue d'installer un chalet d'été sur les terres de son enfance.Tumi est un petit garçon autiste sourd et malvoyant. La narratrice angoissée à l'idée de devoir improviser dans le rôle de substitut de mère découvre un enfant d'une grande sensibilité. Au fil du voyage, les liens se tissent et sa relation avec Tumi se révèle passionnante et émouvante. De Reykjavik aux lointaines terres isolées de l'Est, les rencontres et les découvertes s'égrènent. Au fil des réflexions de la jeune femme, Audur Ava Olafsdottir, auteur de Rosa Candida, tient ses promesses et continue de nous enchanter avec sa voix unique dans un deuxième roman délicat et touchant.