Dans cette ample épopée qui se déroule sur trois époques, Elif Shafak nous conte les aventures de personnages passionnants, nous transportant de Londres aux berges du Tigre, de la Mésopotamie à la Turquie et l’Irak, en passant par l’Angleterre de Dickens, le tout dans un roman palpitant. Au milieu du XIXe siècle, à Londres, Arthur, un gamin pauvre mais doté d’une mémoire prodigieuse, se passionne pour des tablettes d’argile découvertes dans l’antique Ninive et conservées au British Museum. En Turquie, en 2014, une grand-mère tente de sauver sa petite-fille Naryn. Appartenant à la minorité Yézidie, elles rêvent de rejoindre le nord de l’Irak dont leur peuple est originaire mais où aujourd’hui encore il est victime de génocide. A Londres, en 2018, Zaleekhah, jeune femme au parcours mouvementé, étudie l’hydrologie. En plein divorce, elle tente de mettre de l’ordre dans sa vie et de renouer avec ses racines orientales. Ces trois héros puisent leur force dans l’eau d’un fleuve et les mystères d’une goutte de pluie.
Les fleuves du ciel
Elif Shafak
Traduit de l'anglais par Dominique Goy-Blanquet
Editeur : Flammarion Réserver ou commander


