Vies dérobées

Qui est-on vraiment ? Comment peut-on se définir ? A quelle famille appartient-on ? Quelles sont nos racines et à quel point influencent-elles nos vies ? Voilà autant de questions auxquelles nous confronte le roman de Cinzia Leone à travers trois récits sur des époques différentes. Tout commence par une nuit tragique, à Jaffa, en 1936. Les Juifs de la ville sont traqués dans les rues, certains sont assassinés dans leur maison. Parmi eux, Avraham, un marchand réputé, son épouse Myriam et leur fillette, victimes innocentes d'une révolte sanglante. Cette nuit-là, dans l'appartement du dessus, Ibrahim, l'associé musulman d'Avraham, sa femme Miriam et leur petite fille n'interviennent pas. Pire, Ibrahim voit là une opportunité ! Lui l'entrepreneur raté qui fuit les dettes et le déshonneur était jaloux de la réussite de son patron. En y regardant bien, il lui ressemble un peu et sa femme porte le même prénom, leurs filles ont le même âge. Ibrahim s'introduit chez son ami, lui dérobe un important contrat et décide de refaire sa vie loin de Jaffa, sous une nouvelle identité. Il sera désormais Avraham, un riche négociant juif à qui tout réussi. Mais cet acte impulsif ne sera pas sans conséquences pour les générations futures. Car changer son destin n'est pas chose facile.