Elizabeth Jane Howard, trad. de l'anglais par Cécile Arnaud,
La Table Ronde, 571 p., 24 €
Ce second volet débute en septembre 1939, lors de l'entrée en guerre de la Grande Bretagne. Même si à Home Place, le manoir familial, on tente de garder les habitudes quotidiennes, adviennent pourtant bien des bouleversements. Les pères sont absents car partis à la guerre ou travaillant à Londres, et les mères, en apparence immuables, ne sont pas infaillibles. Les moeurs changent aussi, et les enfants, devenus jeunes adultes, tentent parfois de manière maladroite de conquérir leur liberté.
Elizabeth Jane Howard, dans cette suite d'Etés anglais, tisse avec la même finesse psychologique et encore plus de profondeur, les destins de ces personnages si attachants, dans un monde qui tremble sur ses bases.