trad. de l'anglais par Delphine Chevalier. Babel (Actes Sud), 432 pages, 9€70
Début des années 1950. Bojan et son épouse ont fuit la Slovénie pour démarrer une nouvelle vie en Tasmanie. Installés avec leur fille de 3 ans dans un camp de baraquements aux abords d'un chantier de construction, ils mènent une vie de misère dans le froid, la pluie et la précarité. Un soir, la jeune femme quitte la cabane et disparait dans la nuit. Bojan ne parvient pas à surmonter le départ de son épouse et sombre dans l'alcool et le repli sur soi. Elevée dans un climat de violence et de peur, la jeune Sonja, devenue majeure, quitte le campement et rompt les liens avec son père. Des années plus tard, enceinte, Sonja retourne en Tasmanie dans l'espoir de comprendre pourquoi sa mère les a abandonnés. Elle retrouve Bojan, toujours aussi solitaire. Un roman dur, âpre mais magnifique sur les liens qui unissent un père et sa fille.