Caterina Soffici, trad. de l'italien
Les Escales, 260 pages, 22€65
Londres, fin des années 30, Florence, une jeune anglaise, rencontre Michele, serveur dans un restaurant chic et immigré italien. Avec lui, elle découvre l'univers bouillonnant de Little Italy et fait la connaissance de Bart et Lina. Les parents de Bart, partis d'Italie pour chercher fortune en Angleterre, tiennent un bar de quartier où la bande de copains aime traîner. Mais lorsque l'Anglettere et l'Italie entrent en guerre, le quotidien de ce quartier populaire est complètement bouleversé. 60 ans plus tard, le petit-fils de Bart, aidé de Florence, tente de retracer le destin de son grand-père. Un roman historique singulier à ne pas manquer.