Francesca Melandri, trad. de l'italien
Gallimard, 565 pages, 24€
Tous, sauf moi, est le troisième roman de Francesca Melandri publié chez Gallimard et, encore une fois, c'est un coup de coeur de la librairie. Nous sommes à Rome, en 2010. Ilaria, professeure, quadragénaire et célibataire, rentre chez elle et découvre sur son palier un jeune Éthiopien. Il dit s'appeler Shimeta Ietmgeta Attilaprofeti et rechercher son grand-père, Attilio Profetti. Or, ce dernier n'est autre que le père d'Ilaria. Comment est-ce possible ? Comment ce jeune migrant peut-il être son neveu ? Ilaria décide de creuser dans le passé de son père, aujourd'hui un vieil homme de presque 100 ans. Ce qu'elle va découvrir c'est l'histoire du passé colonial de l'Italie et les heures sombres de l'occupation de l'Ethiopie par les Chemises Noires, faite de massacres et de violences. Elle découvrira aussi le destin de la famille de Shimeta et le rôle joué par son propre père dans ces terres africaines. Un roman sur l'histoire de l'Italie fasciste mais aussi un panorama de l'Italie de Berlusconi et du sort tragique des migrants.