Carlo Lucarelli, trad. de l'italien
Métailié, 190 pages, 18€
Carlo Lucarelli poursuit son exploration de l'Erythrée au temps où ce petit bout d'Afrique était une colonie italienne. Le capitaine des carabiniers royaux, Colaprico, est appelé dans la petite communauté d'Afelba où une curieuse succession de suicides commence à inquiéter les autorités locales. Les trois premiers pendus, des indigènes, n'ont guère ému le petit détachement de militaires italiens en poste dans la région. Mais lorsque c'est le marquis Sperandio, l'un des plus grands propriétaires terriens, qui est pendu, l'affaire prend une toute autre ampleur. Accompagné de son fidèle complice, Ogba, un abyssin qui sait écouter et qui n'a pas son pareil pour analyser les situations, Colaprico va silloner à dos de mulets cette région de terre rouge où colons et indigènes vivent côte à côte sans vraiment se côtoyer. Tout aussi réussi que La huitième vibration et Albergo Italia, Le temps des hyènes est une plongée saissante au coeur de l'Afrique de la fin du XIXe siècle.