Là où je me terre

Quelle belle surprise, ce récit est une splendeur !
En 1986, Caroline a huit ans et fuit avec sa famille la dictature de Pinochet pour tenter de se reconstruire au Canada. Récit tout à la fois intime, politique, sociologique et poétique, « Là où je me terre » est d’une vivacité et d’une douceur incomparables. Et surtout si précis dans sa manière d’écrire l’assimilation et le changement de classe sociale… et sa façon toute personnelle de le raconter : c’est fougueux, solaire et extrêmement subtil. On referme le livre et on a l’impression d’avoir de nouveaux yeux et de mieux comprendre le monde. Et puis il y a une beauté toute particulière dans ce récit : le portrait qu’elle fait de sa mère. On pourrait penser qu’on a lu ça mille fois mais Caroline Dawson l’écrit dans un mélange d’hommage, d’amour, de lutte sans nous cacher ses propres paradoxes : «  Stupidement, au début de l’adolescence, je me suis construite contre elle, contre ce qui la constituait, pensant que c’était bas, ordinaire  ; méprisant sa culture, dédaignant ses lectures. Je ne me rendais pas compte que c’était justement parce qu’elle m’avait tant élevée que je pouvais maintenant la regarder de haut. »