En 1834, John Ferguson, pasteur ayant quitté l'église anglicane officielle, accepte pour survenir à ses besoins une étrange mission : aller déloger l'unique habitant d'une île au large de l'Ecosse afin de libérer de l'espace pour des pâturages. A peine débarqué sur cette terre inhospitalière, John fait une chute sur les rochers. C'est Ivar, cet homme solitaire, uniquement entouré de ses animaux, qui le découvre inanimé et le recueille dans sa pauvre habitation. Petit à petit, entre ces deux hommes qui ne parlent pas le même langage se tisse un lien très beau, fait de tâtonnements pour se comprendre, s'apprivoiser.
Tout en retenue et en subtilité, dans un décor de rocailles et de tempêtes, une histoire cristalline, faite d'attention aux mots, qui tire sa puissance de sa fragilité. Une merveille.
Eclaircie
Carys Davies
Traduit de l'anglais par David Fauquemberg
Editeur : La table ronde Réserver ou commander